Legal Notices & Privacy Policy

AURAGE places great importance on individual rights, particularly with regard to automated processing. In the interest of transparency towards its customers, it has implemented a policy that describes these processing operations, the objectives pursued, as well as the actions available to individuals to best exercise their rights.

For more information on the protection of personal data, we invite you to consult the site: https://www.cnil.fr/

Continued browsing on this site implies unreserved acceptance of the following terms and conditions of use. You accept the use of cookies and other trackers. The currently online version of these terms of use is the only one that is enforceable for the entire duration of use of the site, and until a new version replaces them.

Article 1 - The publisher

AURAGE: Simplified Joint Stock Company (SAS) with capital of 18,000 euros, registered in the PARIS Trade and Companies Register under number Paris B 952 705 622, whose registered office is located at 40 Rue des Blancs Manteaux 75004 Paris.

A data protection officer: AURAGE, laura@aurage.co, is available to answer any questions you may have regarding the protection of your personal data.

Article 2 - Access to the site

Access to and use of the site are reserved for strictly personal use. You agree not to use this site, the information or data contained therein for commercial, political, advertising purposes or for any form of commercial solicitation, including the sending of unsolicited emails.

Article 3 - Content of the site 

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images, whether animated or not, video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this site, and more generally all elements reproduced or used on the site, are protected by the laws in force relating to intellectual property. They are the exclusive property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the publisher, is strictly prohibited. The fact that the publisher does not take action upon becoming aware of these unauthorized uses does not constitute acceptance of these uses and waiver of the right to prosecute those responsible.

Article 4 - Site management 

In order to manage the site optimally, the publisher reserves the right to:

• suspend, interrupt or limit total or partial access to the site, to restrict access to the site or to certain parts of the site to a specific category of Internet users;
• remove any information that may disrupt the proper functioning of the site or violate national or international laws, or the rules of Netiquette
• Suspend the site for updates.

Article 5 - Responsibilities

The publisher cannot be held responsible in the event of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the site or to one of its functionalities. The publisher cannot be held responsible in the event of any malfunctions of the Internet network, telephone lines or computer and telephone equipment linked, in particular, to network congestion preventing access to the server.

The publisher cannot be held responsible in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.

The publisher cannot be held liable for any damages resulting from the use of the site or any information or service provided on the site. The user is solely responsible for the use of the site, its content and the information transmitted.

The user agrees to indemnify the publisher against any claim or liability request that may be made to it following use of the site that does not comply with these general conditions.

Article 6 - Hypertext links

The creation by the user of any hypertext links to all or part of the site is authorized by the publisher, provided that this cannot create confusion about the origin of the information disseminated.

Any use of hypertext links to the site must be subject to prior written authorization from the publisher.

The publisher reserves the right to refuse this authorization without having to justify its decision. In the event that the publisher grants its authorization, it is in all cases only temporary and may be withdrawn at any time, without obligation for the publisher to justify its decision.

In any case, any link must be removed at the publisher's request.

Article 7 - Data collection

The user is informed that the information he/she communicates, in particular through the forms on the site, is necessary to respond to his/her request and is intended for the publisher, responsible for processing, for administrative and commercial management purposes.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR), the user has the right to access, rectify, delete, limit, transfer and oppose the processing of personal data concerning him/her. He/she may exercise these rights by contacting the publisher by email at the address indicated in Article 1.

Article 8 - Cookies 

The Site may automatically collect standard information. Any information collected indirectly will only be used to track the volume, type and configuration of traffic using this Site, to develop the design and layout of this Site and for other administrative and planning purposes and more generally to improve the service we offer to you.

Cookies may be used to facilitate access and subsequent navigation on the site, as well as to enable or facilitate communication by electronic means. The user may refuse the use of cookies by configuring their browser. However, the publisher draws the user's attention to the fact that some features of the site may not function properly if the use of cookies is disabled.

Article 9 - Intellectual property

The content of the site, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, videos and software, as well as their formatting, are the exclusive property of the publisher with the exception of brands, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these elements is strictly prohibited without the express written consent of the publisher. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may incur the civil and criminal liability of the infringer.

Article 10 - Applicable law

These general terms and conditions are subject to French law. The language of the general terms and conditions is French. In the event of a dispute, the French courts will have sole jurisdiction.

Article 11 - Contact

For any questions or requests for information concerning the site, or any reporting of illegal content or activities, the user can contact the publisher at the following email address: admin@aurage.co